Veterans’ care is a top concern for Texas legislators, but some service members have higher priorities than others