Slick road conditions led to over 100 car crashes across the Chicagoland area late Tuesday and early Wednesday